Recording of my inventory in the beggining of Act 3, playing in the PlayStation 5.
Still in the PS5, here I highlight all the items that are related to information gathered.
Here's my inventory from the character sheet menu on PS5. Since it isn't possible to organize items on bags like on PC, I keep all my scrolls on Karlach's inventory, since she can carry more weight than my main character.
The current screen with the options you have with Withers. Considering my suggestion, we would have a 4th option, it being the "Archive" one, containing all information collected throughout the campaign.
Jergal acts as The Scribe for the dead.
Withers in BG3 is believed heavily to be a iteration of Jergal.
Updated inventory (Patch 6 for PC) displaying that I've kept all informational items collected in a separate backpack, with 240 items (in the begging of Act 3).
A new and important improvement made by the devs already is the ability of managing the inventory of all characters at once.
"Thou walkest alone?" is the new "Unfortunally, thou art maidenless"